双语对照,保持英文文档,不删除, 添加中文解释 翻译范围:

文档注释(/ … /)中的英文说明

@param、@return 等标签后的说明

类/接口的说明文字

不翻译:代码标识符、版权信息、导入语句、NS_SWIFT_UNAVAILABLE 等系统消息

翻译原则:

保持代码结构不变

保持注释格式和缩进

技术术语准确

符合中文表达习惯

实施步骤:

按字母顺序处理所有 .h 文件

逐个读取、翻译、保存

保持原有文件结构

实施清单:

继续读取更多文件以完善计划:

制定完整的翻译计划:

实施计划:

翻译范围:

文档注释(/ … /)中的英文说明

@param、@return、@note 等标签后的说明

类/接口的说明文字

枚举值的说明

不翻译:代码标识符、版权信息、导入语句、NS_SWIFT_UNAVAILABLE 等系统消息

翻译原则:

保持代码结构不变

保持注释格式和缩进

技术术语准确

符合中文表达习惯

实施清单:

按字母顺序处理所有 70 个文件,检查文件, 逐个翻译,已经翻译到了,SPXDialogServiceConnectorActivityReceivedEventArgs 文件了。开始执行翻译:

Logo

开源鸿蒙跨平台开发社区汇聚开发者与厂商,共建“一次开发,多端部署”的开源生态,致力于降低跨端开发门槛,推动万物智联创新。

更多推荐